Traduction de "tan complaciente" à anglaise

Tan complaciente

• so accommodating

Exemples de traduction

so accommodating

No creí que usted fuera tan complaciente con ese "abracadabra".
And I would not have thought you so accommodating of hocus-pocus.

Me sorprende que fuera tan complaciente.
I'm surprised he was so accommodating.

Bueno, me da gusto que podamos ser tan complacientes.
Well, I'm glad we could be so accommodating.

Gracias por ser tan complaciente, amigo.
Thank you for being so accommodating, friend.

Muy amable de su parte ser tan complaciente.
Nice of you to be so accommodating.

Tu esposa es siempre tan complaciente.
Your wife is always so accommodating.

Puede que no sea tan complaciente en el futuro.
- l may not be so accommodating in future.

Era un detalle por su parte ser tan complaciente, pensó.
It was nice of him to be so accommodating, she thought.

Él había decidido no ser tan complaciente, quería un testigo al que pudiera interrogar.
Puller had decided not to be so accommodating. He wanted a witness he could interrogate.

Había sido una perra tan poco exigente, tan complaciente y adaptable... —Dios mío, Dios mío...
She had always been such an undemanding dog, so accommodating, so adaptable. “Ah, God,”