Exemples de traduction
No seas tan amarga.
Don't be so bitter.
- Ahh, tan amargo.
- Ahh so bitter.
- Eres tan amarga.
You're so bitter.
La Camala es tan amarga.
Chamalla's so bitter.
A veces eres tan amarga.
Sometimes you're so bitter.
Maestra, es tan amargo ...
Teacher, it's so bitter...
Eso es lo que me vuelve tan amarga.
That is what makes me so bitter.
—¿Tan amargo como para que no puedas beberlo?
“So bitter you can’t drink it?”
¡El pan de la caridad es tan amargo! ¿Verdad?
The bread of charity is so bitter, is it not?
La victoria nunca había sido tan amarga.
Victory had never been so bitter.
Por lo menos el recuerdo no habría sido tan amargo.
At least the memory wouldn’t have to be so bitter.
¡La vida había sido tan seria y tan amarga!
Life had been so serious and so bitter.
—Entonces, ¿por qué tus postres saben tan amargos?
“Then why do your desserts taste so bitter?”
La decepción era tan amarga que hasta le dolían los huesos.
The disappointment was so bitter it made her bones ache.
Una mezcolanza tan amarga que casi me hizo vomitar
A ghastly mix so bitter we puked