Traduction de "tamaño pequeño" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
c) La detección de desechos de tamaño pequeño con técnicas de radar de interferometría de muy larga base, utilizando las instalaciones de Evpatoria en Ucrania;
(c) The detection of small-size debris with very long baseline interferometry radar techniques using the Evpatoria facilities in Ukraine;
Además, la reducción a tamaño pequeño utiliza una gran cantidad de energía, desgasta el equipo y exige controles ambientales eficientes.
In addition, small size reduction is more energy intensive, causes greater wear and tear to the equipment and requires efficient environmental controls.
El tamaño pequeño de nuestro país permite responder con rapidez y flexibilidad a las nuevas dificultades.
The small size of our country makes it possible to react quickly and flexibly to new challenges.
El tamaño pequeño de los Estados y lo reducido de su población no han sido nunca la vara para medir su papel y su contribución.
The small size of States and the humble size of their populations have never been the true yardstick by which their role and contribution should be measured.
Para muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, su tamaño pequeño ha sido un obstáculo a la eficiencia y la competitividad en el desarrollo de sus industrias autóctonas.
33. For many small island developing States, their small size has been an obstacle to efficiency and competitiveness in the development of their indigenous industries.
No debe permitirse que su tamaño pequeño ni su ubicación alejada modifiquen o limiten sus derechos.
Neither small size nor remoteness should be allowed to qualify or limit their rights.
Consciente de los problemas especiales a los que hace frente Tokelau en razón de su aislamiento, su tamaño pequeño, sus recursos limitados y su falta de infraestructura,
Aware of the special problems facing Tokelau by virtue of its isolation, small size, limited resources and lack of infrastructure,
Ni el tamaño pequeño ni la lejanía deberían modificar o limitar este derecho inalienable.
Neither small size nor remoteness should be allowed to qualify or limit this inalienable right.
Señora Pinewood, recientemente, muchos de los restaurantes locales han cambiado su opción de tamaño pequeño a uno enorme de dos litros.
Ms. Pinewood, recently, many of the local restaurants have changed their "small-size" option to a whopping 64-ounces.
No. El tamaño pequeño de aquí es más grande en Francia.
No, in France the small size here, it's a bigger size in France.
Su tamaño pequeño indica una nave exploradora veloz de uno o dos tripulantes.
The small size of the craft indicates a rapid scout vessel, one or two-man crew.
El "Trabi", mientras, tenía como ventaja su tamaño pequeño
The Trabi, meanwhile, had the advantage of small size.
Tabletas de magnesia bisurada (tubo de tamaño pequeño).
One bottle of Bisurated Magnesia tablets (small size),
Pero su tamaño pequeño y peso ligero, han mantenido joven su cuerpo.
But your small size and light weight have kept your body young.
Era chocante, pero en sus vuelos, durante la mayor parte del tiempo, sus objetivos conservaban un tamaño pequeño que se iba incrementando poco a poco, hasta que al final, en cuestión de instantes, crecían precipitadamente hasta alcanzar las dimensiones de mundos enteros.
It was striking how for the longest time in their flights, their objectives remained at the same small size, only growing incrementally, and then in a final rush bloomed to the size of an entire world.
Podemos acoplar un cilindro de oxígeno aquí mismo –explicó Boranova– de tamaño pequeño, porque no va a estar fuera mucho tiempo; aquí un bote de absorción de dióxido de carbono y una pila para la luz.
said Boranova. "We can insert a standard oxygen cylinder right here - small size, but you won't be out there for long - an absorption canister for carbon dioxide here, and a battery for the light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test