Exemples de traduction
Con esta iniciativa, se detectaron varios cárteles en los mercados de los tallarines instantáneos, los huevos y la gasolina.
With this initiative, a number of cartels in instant noodles, eggs and gasoline markets were detected.
Tomemos unos tallarines.
Let's have noodles.
Papá, sus tallarines.
Papa, your noodles
- Sólo tenemos tallarines.
We only have noodles.
¿Tallarines y pastel?
Noodles and pie?
Tallarines con salsa.
Noodles with sauce.
Sí, Tallarines Tampopo.
Yeah, Tampopo Noodles.
- Tallarines, está bien.
- Oh, noodles, okay.
¿tallarines o arroz?
Noodles or rice?
Sus tallarines también.
Her noodles too.
Vaya. ¿Larry tallarín?
Wow. Larry noodle?
Los alambres son como los tallarines, ¿no?
Wires are like noodles, right?
Por fin, llegaron los tallarines.
Finally, their noodles arrived.
dos para los tallarines y el arroz;
two for noodles and rice;
Había terminado el plato de tallarines.
His noodles were finished.
Pero necesitará unos buenos tallarines.
But you need good noodles.
Dejé la caja de tallarines.
I put the noodle container down.
La sopa de pollo estaba cargada de tallarines.
The chicken soup was loaded with noodles.