Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Que el autor haya tenido la intención de dirigir el ataque contra tales edificios dedicados a la religión, la instrucción, las artes, las ciencias o la beneficencia, los monumentos históricos, los hospitales o los lugares en que se agrupa a enfermos y heridos que no sean objetivos militares.
3. The perpetrator intended such building or buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals or places where the sick and wounded are collected, which were not military objectives, to be the object of the attack.
Cuando el Gobierno arrienda oficinas en edificios privados, adopta medidas para asegurar que tales edificios se ajusten a las normas en vigor.
When the Government leases offices in private buildings, it take steps to ensure that the buildings meet the current standards.
b) Ha tomado medidas para establecer edificios escolares por todo el país y aumentar cada año la construcción de tales edificios hasta que cubran todas las regiones pobladas, aun las de pocos habitantes.
(b) It has taken steps to establish school buildings throughout the country and to expand the construction of such buildings each year until they cover all populated regions, however small the number of inhabitants.
Inglaterra está repleta de tales edificios, y durante la última década de su grandeza, los ingleses parecieron darse cuenta por primera vez de algo a lo que hasta entonces no habían dado importancia.
In such buildings England abounded, and, in the last decade of their grandeur, Englishmen seemed for the first time to become conscious of what before was taken for granted, and to salute their achievement at the moment of extinction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test