Traduction de "tales catástrofes" à anglaise

Tales catástrofes

• such catastrophes
• such disasters

Exemples de traduction

such catastrophes

Después de cada catástrofe, se redefinen las normas con el fin de evitar tales catástrofes.
After each catastrophe, the rules are newly defined in order to avoid such catastrophes.

—Afortunadamente tales catástrofes no ocurrirán más —dijo Wassili.
"Fortunately such catastrophes will occur no more," Wassili said.

Si no son los dioses, entonces, ¿cuál es la causa de tales catástrofes?
If not the gods, then what could cause such catastrophes?”

Una comunicación más estrecha entre los hombres de negocios y los hombres de Estado evitaría tales catástrofes.
Better communication between businessmen and statesmen might prevent such catastrophes.

Por suerte tales catástrofes no abundaban, la última sufrida por Sursamen había ocurrido decieones antes.
Thankfully, such catastrophes were rare; the last one suffered by Sursamen had been decieons ago.

—La civilización se debatió en el lodo en que se había hundido y floreció de nuevo lentamente, como creo que ha de ocurrir siempre después de tales catástrofes;
Civilization struggled slowly from the mire into which they had plunged it, as I suppose it always will struggle back after each such catastrophe;