Traduction de "taciturnidad" à anglaise

Taciturnidad

nom

• taciturnity

Exemples de traduction

taciturnity nom

La taciturnidad constituía su refugio.
His taciturnity was his refuge.

aquello explicaría la reclusión, la taciturnidad de los criados.
it would explain the seclusion, the taciturn servants.

El silencio de las cosas es tal vez taciturnidad.
Perchance the silence of inanimate objects is taciturnity.

La taciturnidad ante la justicia es una forma de la rebelión.
Taciturnity before a judge is a form of rebellion. Treason to justice is high treason.

Y hasta imitando la taciturnidad de Gelert había decidido no hablar.
Mimicking Gelert's taciturnity, he had even tried not to talk.

—Desconcertado por su continua taciturnidad, le dije—: Te amo.
Unfazed by her continued taciturnity, I said, “I think I love you.”

Jurgen y Maya contaron historias sobre la legendaria taciturnidad de Simón.
Jurgen and Maya told stories about Simon’s legendary taciturnity.

Él, de quien solíamos burlarnos por su taciturnidad, respondía escupiendo epítetos.
He whom we often mocked for his taciturnity spat back epithets.

Después de pasar su experiencia de traslación, Anne Hawthorne se sumió en un estado de taciturnidad y mal humor.
After she emerged from the experience of translation Anne Hawthorne was taciturn and moody.