Traduction de "tableros perforados" à anglaise

Tableros perforados

• perforated boards
• pegboards

Exemples de traduction

perforated boards

Kendra ya no tenía opciones de movimiento en su tablero perforado.
Kendra had no moves left on her perforated board.

pegboards

—Ni el test de los cubos, ni el del tablero perforado, ni el de oscilación dactilar. —Interesante.
“No block designs or grooved pegboard, no finger tapping.” “Interesting.

Las herramientas colgadas de un tablero perforado y una cortadora de pasto manual son viejas y están oxidadas.
Tools hanging on a pegboard and a push lawn mower are old and rusting.

La superficie de tablero perforado sobre la que se apoyaban éstas estaba llena con una maraña de cables militares de fibra óptica.
The pegboard counters trailed fat tangles of military fiber-optic cable.

Era una siniestra sala de hormigón contaminada por plomo, una de cuyas paredes estaba enteramente cubierta por un tablero perforado en el cual se alineaban los revólveres y las pistolas ametralladoras que los tribunales confiscaban y posteriormente entregaban al laboratorio.
It was a drab, lead-contaminated cinderblock room, one entire wall covered by a pegboard and lined with scores of handguns and machine pistols confiscated by the courts and eventually released to the lab.