Traduction de "tablazón" à anglaise

Tablazón

nom

• planking
• plank

Exemples de traduction

planking nom

Las tablazones eran piezas delicadas;
The planks were delicate objects;

No era un juego de niños tirar la tablazón.
No child’s play was it to smash the planks.

Vivacia la sintió cálida sobre la tablazón de la cubierta.
It felt hot on Vivacia’s planking.

La tablazón de cubierta estaba llena de cajas y carbón.
The planking was loaded with crates of food and charcoal.

Impuso su mano sana sobre su tablazón.
He placed his good hand flat on her planking.

Al cruzar el puente, la tablazón crujió bajo ellos.
When they went over the bridge, its planks thundered beneath them.

De los árboles de la isla se cortó una nueva tablazón para la cubierta.
Deck planking was cut and fit from nearby hardwood trees.

Las saetas desataron un incendio que se extendió por la tablazón a una velocidad increíble.
A fire began, spreading along the planks with impossible speed.

La mitad de su tablazón parecía haber sido llevada por la corriente hasta la playa.
Half her planking seemed to have washed up on the beach.