Traduction de "sustancia destructora del ozono" à anglaise

Sustancia destructora del ozono

• ozone depleting substance

Exemples de traduction

ozone depleting substance

Reconociendo la amenaza que supone el comercio ilícito de sustancias destructoras del ozono, mezclas y productos que contienen sustancias destructoras del ozono para el proceso mundial de la protección de la capa de ozono;
Recognizing the threat of illegal trade in ozone-depleting substances, mixtures and products containing ozone-depleting substances to the global process of ozone layer protection,

i) Usos de sustancias destructoras del ozono para fines analíticos y de laboratorio;
(i) Laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances;

Aclaración de la terminología relacionada con las sustancias destructoras del ozono;
Clarification of terminology relating to ozone-depleting substances;

Las diferencias entre los productos que contienen sustancias destructoras del ozono y las mezclas que contienen sustancias destructoras del ozono, y la posibilidad de elaborar una lista de categorías de productos que contienen sustancias destructoras del ozono con la correspondiente clasificación en el Sistema Armonizado/Nomenclatura Combinada;
(d) The differences between products containing ozone-depleting substances and mixtures containing ozone-depleting substances, and the possibility of the creation of a list of categories of products containing ozone-depleting substances with the corresponding Harmonized System/Combined Nomenclature classification;

Comprendiendo la importancia de controlar el comercio de sustancias destructoras del ozono, mezclas y productos que contienen sustancias destructoras del ozono en todas las Partes en vista de la necesidad de que se apliquen a nivel mundial las disposiciones del Protocolo de Montreal;
Understanding the importance of control of trade in ozone-depleting substances, mixtures and products containing ozone-depleting substances in all Parties in view of the need for global implementation of the provisions of the Montreal Protocol,

Vigilancia del comercio internacional y prevención del comercio ilícito de sustancias destructoras del ozono;
Monitoring of international trade and prevention of illegal trade in ozone-depleting substances;

La legislación nacional en vigor sobre el etiquetado de las sustancias destructoras del ozono, las mezclas que contienen sustancias destructoras del ozono y los productos que contienen sustancias destructoras del ozono;
(a) Current national legislation on the labelling of ozone-depleting substances, mixtures containing ozone-depleting substances and products containing ozone-depleting substances;

37. En relación con las nuevas sustancias destructoras del ozono, preocupaba a la Comunidad que para agregar cualquier nueva sustancia destructora del ozono al Protocolo de Montreal era necesaria una enmienda del Protocolo, y estimaba que mediante la ratificación del Protocolo cada Parte había declarado su intención de eliminar la producción y el consumo de las sustancias destructoras del ozono.
. With regard to new ozone-depleting substances, the Community was concerned that the addition of any new ozone-depleting substance to the Montreal Protocol required an Amendment to the Protocol, and believed that by ratifying the Protocol each Party had declared its intent to phase out ozone-depleting substances.