Traduction de "sur de groenlandia" à anglaise

Sur de groenlandia

• southern greenland
• south greenland

Exemples de traduction

southern greenland

Se trata de las culturas Saqqaq, Dorset y Thule, la primera de las cuales se estableció en el sur de Groenlandia en torno al año 2500 a. C., mientras que las culturas posteriores fueron sustituyendo progresivamente a sus predecesoras hasta que, en el siglo XVIII, se intensificó el contacto con los europeos.
These are the Saqqaq, Dorset, and Thule cultures, the first of which established itself in southern Greenland around 2500 BCE, with the subsequent groups slowly supplanting their predecessors until contact with Europeans intensified in the eighteenth century.

Era conquista de frontera a gran escala y sólo requeriría de los novecientos tres pobladores mucho trabajo duro, la creación de algún tipo de economía y la capacidad de soportar el invierno de Alaska, a 61.9) de latitud norte, aproximadamente la misma que al sur de Groenlandia.
It was frontiersmanship on the grand scale, and all it required of the nine hundred and three settlers was hard work, the construction of some kind of economy, and the ability to withstand the Alaskan winter at 61.5°N, about the same latitude as southern Greenland.

south greenland

Y yo que pensaba que el sur de Groenlandia era duro.
And I thought South Greenland was bad.

Cuando visité el sur de Groenlandia en los años ochenta, podía meterme en las zanjas que llevaban abiertas desde los años cincuenta y sesenta, y de las paredes sobresalían pelos, plumas, lana y huesos de animales en un estado de conservación extraordinario.
When I was visiting south Greenland in the nineteen-eighties, I was able to jump down in trenches guys had left open from the fifties and sixties, and sticking out the sides you could see hair, feathers, wool, and incredibly well-preserved animal bones.