Traduction de "suplemento vitamínico" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tratándose de las comidas escolares y los casos de desnutrición infantil, los niños tienen libre acceso a los medicamentos, incluidos los suplementos vitamínicos.
On the issue of school meals and child malnutrition, children were entitled to free medicines, including vitamin supplements.
Durante el embarazo se suministran el tratamiento antipalúdico y los suplementos vitamínicos que se consideran apropiados.
Malaria treatment and vitamin supplements were being provided during pregnancy where appropriate.
Esta disminución puede obedecer a mejores prácticas de lactancia materna, a un mayor suplemento vitamínico y a un descenso de la malnutrición.
This decrease may be due to improved breastfeeding practices, increased vitamin supplementation and reduction in malnutrition.
La mejora de los servicios de salud también puede beneficiar a las familias pobres de otras maneras -- con mosquiteros y suplementos vitamínicos.
Stronger health systems can support poor families in other ways too -- including with bednets and vitamin supplements.
El Fondo envió sin demora suministros de socorro, como tanques de almacenamiento y tabletas de purificación de agua, vacunas, sales de rehidratación oral y suplementos vitamínicos.
UNICEF rapidly flew in relief supplies, including water storage tanks and purification tablets, vaccines, oral rehydration salts (ORS) and vitamin supplements.
No obstante, la Secretaría de Salud distribuye vitamina A, hierro y otros suplementos vitamínicos entre la población infantil y las mujeres embarazadas que acuden periódicamente a los diferentes centros de salud.
The Ministry of Health distributes vitamin A, iron and other vitamin supplements to children and pregnant women who visit health centres.
Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.
In addition, children enrolled in UNRWA schools benefited from the Jordanian Ministry of Health's distribution of vitamin supplements.
No obstante, posibles obstáculos, como la falta de piensos, minerales, suplementos vitamínicos, material genético y equipo de incubación, podrían obstaculizar el crecimiento de la producción.
Nevertheless, possible obstacles, such as the lack of animal feeds, minerals, vitamin supplements, genetic materials and incubation equipment, could hinder growth in production.
En las localidades donde se implementa el programa se provee de leche en polvo, suplementos vitamínicos y cereales.
The programme provides powdered milk, vitamin supplements and cereals to the villages where it is being implemented.
Las mujeres reciben atención médica gratuita y suplementos vitamínicos durante el embarazo y el período posterior al parto.
Women received free medical care and vitamin supplements during pregnancy and the post-natal period.
Podrías incluir un suplemento vitamínico al replicarlos.
You could include a vitamin supplement when you replicate.
—Bienvenido a la Martha Graham, hijo —dijo el director con una sonrisa más falsa que la de un vendedor de suplementos vitamínicos.
“Welcome to Martha Graham, son,” said the president with a smile fake as a vitamin-supplement salesman’s.
—Sistema de eliminación de residuos estándar, reciclaje de agua, procesador de alimentos, almacenes de suplementos vitamínicos y proteínas.
“Standard waste disposal. Water recycling. Food processor, with protein and vitamin supplements in stores.”
También había estado en lo cierto respecto a cómo me sentiría después de mi pequeño suplemento vitamínico informal de la noche anterior.
He was right about how I’d feel after my little informal vitamin supplement the night before, too.
Ingería suplementos vitamínicos a puñados porque pensaba que si le fallara la salud todo se iría al diablo y el edificio de su existencia se vendría al suelo.
He swallowed handfuls of vitamin supplements because he thought that if his health failed everything would go to hell and the whole edifice of his existence would come crashing down.
La mesilla de Barbara estaba abarrotada de revistas y periódicos a medio leer, carpetas de análisis y memorándums, una multitud de suplementos vitamínicos alrededor de su frasco de té verde.
Barbara’s night table was stacked with magazines and half-read paperbacks, folders of tests and memos, a crowd of vitamin supplements around her bottle of green tea.
Menos cabía esperar una foto arrugada de una niña envuelta en una manta rosa —«Cathy», llevaba escrito a lápiz detrás en trazo muy fino— y, en el armarito al fondo del escritorio, una caja enorme de suplementos vitamínicos para reptiles.
Less expected was a creased photo of a baby wrapped in a pink blanket. Cathy was penciled lightly on the reverse side—and in the desk’s bottom cabinet, a big box of reptile vitamin supplements.
Contenía herramientas, semillas, equipo médico y suplementos vitamínicos, cacerolas y sartenes para la cocina y hasta animales, como gallinas, cabritillos y un par de cerdas preñadas: todo lo que necesitaban para empezar con buen pie aquel nuevo juego de ser pioneros.
It contained tools, seed stock, medical gear and vitamin supplements, pots and pans for the kitchen – even animals, including chickens and young goats and a couple of pregnant sows – everything they needed for a flying start at this new game of pioneering.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test