Traduction de "supersticiosos" à anglaise

Supersticiosos

adjectif

• superstitious

Exemples de traduction

superstitious adjectif

- Artículos 57 a 62, que sancionan incluso con la pena de muerte los experimentos supersticiosos y las prácticas bárbaras.
Articles 57-62, which make death the maximum penalty for superstitious acts and barbaric practices;

Existen también algunas prácticas culturales y supersticiosas, que se traducen en abusos contra las mujeres de edad que viven solas.
There are also some cultural and superstitious practices, resulting in abuse directed at isolated, older women.

Con sus interacciones se darán mejores explicaciones científicas a las creencias supersticiosas que influyen en la enseñanza y el aprendizaje eficaz de la ciencia.
Their interactions would enhance scientific explanations for superstitious beliefs that influence effective teaching and learning of science.

b) Artículo 199 - "Realizar prácticas supersticiosas: toda persona que practique la adivinación, actúe como medio o realice otras prácticas supersticiosas"; cabe subrayar que la noción de superstición no es objeto de ninguna tentativa de definición.
(b) Article 199. “Exercise of superstitious practices: any person who practises divination, acts as a medium or pursues other superstitious practices”; it should be noted there is no attempt whatsoever to define the concept of superstition;

Las organizaciones de la sociedad civil denuncian el papel de la industria cinematográfica por alentar y mantener las creencias supersticiosas.
Civil society organizations denounce the role the film industry plays in promoting and maintaining superstitious beliefs.

Persiste la tradicional práctica ilegal de encarcelar por deudas, por supuestas prácticas supersticiosas y por no respetar la autoridad de los padres.
The traditional but illegal practice of detaining persons for civil debts, for so-called superstitious practices and for not respecting parental authority persisted.

Las mujeres de edad seguían siendo objeto de creencias supersticiosas, incluida su vinculación con la brujería.
Older women are still suffering from superstitious beliefs, including the association of elderly women with witchcraft.

Al no ser supersticiosa en materia de armas nucleares, China nunca se ha sumado a la carrera de armamentos nucleares.
Not being superstitious about nuclear weapons, China has never joined the nuclear arms race.

Acusar a una mujer de brujería constituía un acto extremadamente ilógico y supersticioso que planteaba problemas de injusticia, explotación y tortura contra la mujer.
Accusing women of witchcraft is an extremely illogical and superstitious act that raises issues of injustice, exploitation and torture against women.

- ¿Es usted supersticiosa?
You're superstitious?