Traduction de "superior a aquellos" à anglaise

Superior a aquellos

• superior to those
• than those

Exemples de traduction

superior to those

La subsección 1 de la sección 25 de la Ley CX de 1993 sobre la defensa nacional establece que en el sistema de jerarquía las personas cuyos derechos y obligaciones incluyen la instrucción de otros soldados son superiores y aquellos a los que se extiende la competencia de los superiores son subordinados.
Section 25, subsection 1, of Act CX of 1993 on national defence (Hvt) provides that in the system of hierarchy those whose rights and obligations extend to instructing other soldiers are superiors and those to whom superiors' competence extend are subordinates.

Probablemente no tiene un título universitario pero no obstante se siente superior a aquellos con educación avanzada y es probable que trabaje en algún tipo de trabajo burocrático, posiblemente servicio civil o semi-servicio público del cual se siente alienado.
He likely is not a college graduate, but feels nonetheless superior to those with advanced education, and he is likely employed in a bureaucratic entity, possibly civil service or quasi-public service, from which heeels alienated.

Pero el ORDACO que él imaginaba sería superior a aquellos Grandes Maestros en todas esas cuestiones del mismo modo en que ya lo era, por ejemplo, en las habilidades matemáticas;
But the WESCAC he envisioned would be as superior to those Grand Tutors in every such respect as it was already in, say, mathematical prowess;

Nosotros los mexica podríamos presumir de la acumulación de años de civilización y cultura, pero eso no quería decir que fuéramos superiores a aquellos salvajes.
We Mexíca might boast of our accumulated years and layers of civilization and culture, but we were not otherwise superior to those barbarians.

Señalaron, con bastante verdad, que simpatizaba con el espíritu aristocrático, que incitaba a los oficiales a mandar y a los soldados a obedecer, prefiriéndolo al espíritu de la Libertad que hace creer a todos los hombres que son iguales o superiores a aquellos que los superan por su cuna o por su educación.
They pointed out, truly enough, that he valued the aristocratic spirit, which inspires officers to command and soldiers to obey, before the spirit of Liberty, which makes all men believe themselves the equal of, or superior to, those who are their betters by birth or education.

than those

Las familias, incluso las de bajos ingresos, donde la mujer trabaja se clasifican en un segmento de ingresos superior a aquellas donde la mujer no trabaja fuera de la casa.
Families, even low-income ones, where the woman is working are classified in a higher income bracket than those where the wife does not work outside the home.