Traduction de "superintendente de policia" à anglaise

Superintendente de policia

• police superintendent

Exemples de traduction

police superintendent

Plan de Discreción del Superintendente de Policía
Police Superintendents Discretion Scheme (PSDS)

Los superintendentes de policía provinciales y municipales desempeñan una función muy importante en el examen de la labor de los funcionarios penitenciarios.
Provincial-municipal police superintendents have a very important duty in controlling prison officers' work.

Se han designado mujeres para los puestos de jefe de policía, superintendente de policía y comisionado adjunto.
In the post of Officer in charge of Police, Superintendent of Police and Deputy Commissioner women officers have been appointed.

a) En la práctica, la mayoría de los delincuentes juveniles de menos de 10 años se beneficia del Plan de Discreción del Superintendente de Policía;
(a) The majority of juvenile offenders aged below 10 years are effectively dealt with under the Police Superintendent's Discretion Scheme;

A modo de ejemplo, citamos los indicadores destinados a un propósito concreto para evaluar el Plan Discrecional del Superintendente de Policía ante el índice de reincidencia.
By way of example we cited the purposedesigned indicators for evaluating the Police Superintendents' Discretion Scheme against the rate of recidivism.

De conformidad con el Plan discrecional del superintendente de policía, los menores delincuentes pueden ser amonestados en lugar de acusados: véanse los párrafos 466 a 468 del presente informe.
Under the Police Superintendents' Discretion Scheme, a young offender may be cautioned instead of being charged: see paragraphs 466-468 below.

Otro logro importante fue el establecimiento de un sistema de repatriación transfronteriza mediante la colaboración de Bangladesh Rifles y la fuerza de seguridad fronteriza, los comisionados adjuntos, los superintendente de policía y ONG de Bangladesh y de países vecinos.
Another significant achievement has been the establishment of cross-border repatriation through the collaboration of BDR and BSF, the deputy commissioners and police superintendents, and NGOs in Bangladesh and other neighbouring countries.

Por ejemplo, ese es el caso conocido como "Otokoto 7", en que siete personas, según los informes, fueron condenadas a muerte por robo a mano armada por un tribunal compuesto por tres miembros, en que había un oficial del ejército y un superintendente de policía.
For example, the case of the “Otokoto 7” concerned seven individuals who were reportedly sentenced to death for armed robbery by a three-member tribunal, consisting of a military officer and a police superintendent.

Alternativas al proceso judicial: el Plan discrecional del superintendente de policía
Alternatives to judicial proceedings: the Police Superintendents' Discretion Scheme

– De acuerdo. ¿Algo más, señor Callaway? – Es todo lo que sabemos por ahora. El superintendente de policía local está intentando conseguir más información, – OK, gracias.
“Right. Anything else. Mr. Callaway?” “That is all we have now. The local police superintendent is attempting to gather more information at this time.” “Okay, thank you.

Negociar con tipos como los que controlaban el banco era una pequeña forma de arte, un arte que el superintendente de policía de la pantalla -cualquiera fuera su rango- todavía debía aprender.
Negotiating with people like those controlling the bank was its own little art form, and it was one this police superintendent-whatever his rank was-had yet to learn.