Traduction de "superficie en" à anglaise

Superficie en

• surface in
• surface

Exemples de traduction

surface in

xi) Misiles dirigidos de superficie a superficie;
(xi) surface to surface guided missiles;

La superficie de esos territorios no deberán exceder del ...% de la superficie del polígono de inspección.]
The surface of the territories should not exceed ... per cent of the inspection site surface.]

d) Su función, como: superficie-superficie, superficie-aire, aire-superficie, aire-aire, submarino-superficie y submarino-submarino;
(d) Their type of roles, including: surface-to-surface, surface-to-air, air-to-surface, air-to-air, submarine-to-surface and submarine-to-submarine;

Las piezas y componentes de misiles de superficie a aire que emplean combustible líquido también se pueden volver a utilizar en misiles de superficie a superficie, como sucede con los motores de combustible líquido de los misiles SA-2 utilizados en los misiles Samoud-2 de superficie a superficie.
Parts and components of liquid propellant surface-to-air missiles can also be reused in a surface-to-surface role, like the liquid propellant engines of the SA-2 missiles used in the Samoud-2 surface-to-surface missiles.

Prepárense para salir a la superficie en 3, 2, 1.
Prepare to surface in three,two,one.

No ha estado en la superficie en tres meses.
He hasn't been to the surface in three months.

Cualquier cosa en su superficie, en el aire o... en órbita.
Anything on the surface, in the air or... in orbit.

Se adhiere a la superficie en diminutas gotitas.
It clings to the surface in tiny droplets.

Ha hecho 10 viajes a la superficie en 24 horas.
You've made 10 trips to the surface in the past 24 hours.

Mi tripulación se dirigirá a la superficie en cápsulas de escape.
My crew is going to the surface in escape pods.

Eso traerá el calor del núcleo a la superficie en poco tiempo.
Will bring core heat to the surface in no time.

No es en la superficie. En la atmósfera superior.
Not on the surface, in the upper atmosphere.

La escucha tiene que salir a la superficie en el juzgado.
The wiretap has to surface in court.

Superficies en posición de lanzamiento.
Aero surfaces in launch position.

Objeto por objeto, superficie por superficie.
Object to object, surface to surface.

Por todos esos niveles. Hacia la superficie. —¿Superficie?
“Past all those levels. To the surface.” “Surface?”

—Pero sólo en la superficie —dijo Stanley. —¡En la superficie!
—But only on the surface, Stanley said. —On the surface!

–¿Esto es la superficie?
“Is this the Surface?”

Eso era en la superficie.
That was the surface.

Eso era la superficie, ¿no?
That was on the surface, was it not?

Pero no en la superficie.
But not at the surface.

Estos están en la superficie.
These are built on the surface.

Todo está en la superficie.
Everything is on the surface.