Traduction de "superagente" à anglaise

Superagente

• super agent
• superagent

Exemples de traduction

super agent

—¿Y te dedicas a ella con la superagente Vance?
“And you’re doing this part with super agent Vance?”

—Pero cuidado con nuestra superagente Nicole Vance.
But watch out for super agent Nicole Vance.

—¿El FBI? ¿La superagente Vance? —preguntó Julie.
Julie said, “FBI? So, super agent Vance?”

—¿La superagente Vance? —preguntó Julie. Robie asintió.
“Super agent Vance?” said Julie. Robie nodded.

—Pues la superagente Vance tendrá que esperar —replicó Robie.
“Well, super agent Vance will just have to wait,” replied Robie.

—Parece que la superagente Vance tiene muchas ganas de que vayas a verla.
“Sounds like super agent Vance really wants you to go and see her.”

—¿Vas a hacer que la superagente Vance te cubra las espaldas? —exclamó Julie.
Julie exclaimed, “You’re getting super agent Vance to cover your ass?”

—exclamó Julie—. ¿Qué parte de la noche te has perdido, superagente Vance? Vance hizo una mueca.
exclaimed Julie. “What part of tonight did you miss super agent Vance?” Vance grimaced.

—La superagente Vance habla muy fuerte. No he tenido que hacer ningún esfuerzo para oírla. —Ya, ya me he dado cuenta.
Julie said, “Super agent Vance has a loud voice. Pretty easy for me to overhear.” “Yeah, that I got.”

superagent

Después, los superagentes se concentraron en el contenido detallado del mensaje en sí.
Then the superagents focused on the detailed contents of the message itself.

se preguntó. Cristo, me hablan de este superagente, y una semana después...
he wondered. Jesus, they tell me about this superagent, and a week later .

Los superagentes coincidieron en que tampoco había duda sobre la amenaza implícita en el mensaje.
There was no question about the implied threat in the message either, about that the superagents were unanimous.

Pero era absolutamente necesario, y en esto coincidían todos los superagentes, que la menor cantidad posible de gente estuviera al tanto de la existencia del vídeo.
absolutely necessary, the superagents all agreed, was that a bare minimum of people know about the existence of the video.