Traduction de "sulfuros son" à anglaise

Sulfuros son

• sulfides are

Exemples de traduction

sulfides are

El cinabrio - sulfuro de mercurio - ha sido la principal fuente de Hg como producto básico durante miles de años.
Cinnabar -- mercuric sulfide -- has been the main source of Hg as a commodity for thousands of years.

También se ha recomendado el proceso de sulfuro de plomo para eliminar el mercurio.
Lead sulfide process has also been recommended for removal of mercury.

Para tratar líquidos que contienen mercurio, el carbón impregnado de yodo, el sulfuro de metal en el carbón o la alúmina, la plata o la hidrogenación, y el sulfuro de metal pueden resultar tratamientos eficaces, incluso para la remoción de mercurio orgánico.
To treat liquids containing mercury, iodide-impregnated carbon, metal sulfide on carbon or alumina, silver or hydrogenation and metal sulfide may be effective treatments, including for the effective removal of organic mercury.

No es eficaz con menas refractarias, es decir menas donde las partículas de oro están atrapadas por minerales de sulfuro.
It is not effective on refractory ores, e.g. ores where the gold particles are trapped by sulfide minerals.

Distribución de los respiraderos hidrotérmicos y los yacimientos de sulfuros polimetálicos en los fondos marinos (Hannington et al., 2005).
Distribution of seafloor hydrothermal vents and occurrences of seafloor polymetallic sulfides (Hannington et al., 2005).

Por ejemplo, con la presencia de sulfuro de hidrógeno u otras especies reactivas, el mercurio puede reaccionar y producir sulfuro mercúrico.
For example, if hydrogen sulfide or other reactive species are present, they may react with mercury, producing mercury sulfide.

Explotación minera de los sulfuros polimetálicos
Polymetallic sulfide mining

El sulfuro mercúrico suspendido no está presente en el crudo filtrado.
Suspended mercury sulfide is not present in filtered crude oil.

Sulfuro de bis (2-cloroetilo) (mostaza sulfurada)
Mustard gas: Bis(2-chloroethyl)sulfide

La concentración de Hg es relativamente alta en los minerales de sulfuro del oro, plata, cobre, plomo y zinc, y más baja en los minerales distintos del sulfuro.
Hg is in relatively high concentrations in sulfide ores of gold, silver, copper, lead, and zinc, and in lower concentrations in non-sulfide ores.

H2S. Sulfuro de hidrógeno.
H2S Hydrogen, sulfide.

—De sulfuro de cinc, principalmente.
“Zinc sulfide mostly,”

Nada de gases tóxicos como amoníaco, clorina, sulfuro de hidrógeno, dióxido de sulfuro.
No toxic gases, such as ammonia, chlorine, hydrogen sulfide, sulfur dioxide.

Como si fuera poco, en las profundidades no hay más que sulfuro de hidrógeno.
Even worse, the depths are loaded with hydrogen sulfide.

El sulfuro de hidrógeno ardía en el aire como una mecha.
Hydrogen sulfide burned on the air like a fuse.

—¡El sulfuro de hierro es un componente habitual de los explosivos!
"Iron sulfide is used in black powder." "That's right.

Podía ser grafito, o bien sulfuro de hierro o de cobre.
It might be graphite, it might be iron or copper sulfide.

Sulfures, óxidos, silicatos, metales nativos, lo que usted quiera.
Sulfides, oxides, silicates, native metals, you name it.

Además del agua y de los hidrocarburos, hay sólo otros dos candidatos: el amoníaco y el sulfuro de hidrógeno.
In addition to water and hydrocarbons there are only two other candidates, ammonia and hydrogen sulfide.