Traduction de "soviet" à anglaise

Soviet

nom

• soviet

Exemples de traduction

soviet nom

Declaración del Presidium del Soviet Supremo y del Consejo
Statement by the Presidium of the Supreme Soviet and the

El Tribunal Constitucional y el 13º Soviet Supremo
The Constitutional Court and the 13th Supreme Soviet

Miembros del Soviet Supremo en su 13ª convocatoria
Members of the 13th Supreme Soviet

Provisional de la República de Azerbaiyán y Presidente del Soviet
Azerbaijani Republic and Chairman of the Supreme Soviet of

La Ley sobre la región autónoma la aprobaba el Soviet Supremo de la república federada a instancias del Soviet de diputados del pueblo de la región autónoma4.
Laws concerning the autonomous region were adopted by the Supreme Soviet of the Union Republic following their submission by the Soviet of People's Deputies of the autonomous region.4

Presidente del Soviet Presidente del Consejo de
Chairman of the Supreme Soviet of Chairman of the Council of Ministers

Provisional de la República Azerbaiyana y Presidente del Soviet
Republic and Chairman of the Supreme Soviet of the Azerbaijani

Declaración del Presidium del Soviet Supremo y del Gobierno
Statement from the Presidium of the Supreme Soviet and the

1980 a 1990: Diputado del Soviet Supremo de la ex República Socialista Soviética de Bielorrusia; Jefe de la Comisión de Educación y Cultura del Soviet Supremo.
1980-1990: Deputy, Supreme Soviet of the former Byelorussian SSR; Chief, Commission on Education and Culture of the Supreme Soviet.

El Soviet propone gimnasia
The Soviet proposes gymnastics

¿Miembro del Soviet de Moscú?
¿Member of the Soviet?

Soviet del Distrito de Krasnaia Presnia
SOVIET Krasnopresnensky District

El Soviet la necesita.
The Soviet wants her.

¡Soy miembro del Soviet!
¡Member of the Moscow Soviet!

El Soviet-fucking-Union!
The Soviet-fucking-Union!

Del soviet de los Urales.
From the Ural Soviet.

- Como delegado del Soviet...
- As a Soviet Deputy, I...

El Soviet lo garantizó.
This the Soviet granted.

«Confiamos en el Soviet, pero no en aquellos en los que confía el Soviet», dijo un delegado.
‘We trust the Soviet, but not those whom the Soviet trusts,’ said one delegate.

Soviet significa consejo.
Soviet means council.

Pero el Soviet maniobraba a ciegas.
But the Soviet’s manoeuvering was uncertain.

¡La detención del propio Soviet!
The arrest of the Soviet itself!

El Soviet seguía debatiendo.
The Soviet kept debating.

Día del Soviet de Petrogrado.
Petrograd Soviet Day.

¡Tierra!», y curiosamente, como en respuesta a los conciliadores del Soviet, interminables reiteraciones de «¡Todo el poder para el Soviet!».
Land!’ And – a strange taunt to the Soviet conciliators – endless iterations of ‘All Power to the Soviet!’

elección de sus representantes al Soviet;
2)election of their representatives to the Soviet;