Traduction de "sortija de sello" à anglaise

Sortija de sello

nom

• signet ring

Exemples de traduction

signet ring nom

Sortija de sello y camisa estampada de cachemira.
Signet ring and paisley shirt.

—La sortija de sello que pertenecía a la familia de Janet.
“The signet ring that’s been in Janet’s family.”

Me apoyé en la puerta y llamé dando golpes con la sortija de sello.
Then I leaned against the folding door and rapped with my signet ring.

—¡En el salón del trono hay un mentiroso y no soy yo! —Me quité la sortija de sello—.
'There is a liar in this throne room, but it's not me!' I pulled off my signet ring.

El rey le mostró un frío perfil real y jugueteó con su sortija de sello.
The King showed him a cool royal profile and twiddled his signet ring.

Lucía en el dedo una enorme sortija de sello, con una piedra cuadrada de color chocolate.
On his finger was an enormous signet-ring with a square, chocolate-coloured stone.

No paraba de pasarse la mano por el pelo y llevaba una sortija de sello.
He wore a signet ring and never stopped running his hand through his hair.

Advierto la ausencia de la sortija de sello dorada que suele llevar en el índice de la mano izquierda.
I notice her left index finger is missing the large gold signet ring she always wears.

Yo notaba el corte perfecto de su chaqueta de lino, los destellos que lanzaba su sortija de sello a la luz de la vela.
I noticed the perfect drape of his linen jacket, the way his gold signet ring flashed in the candlelight.

Fue presentando a la morena de ojos azules y falda plisada y al muchacho de la sortija de sello: —Françoise, Alain… Luego, a los demás:
He introduced the blue-eyed brunette with the pleated skirt and the boy with the signet ring: “Françoise, Alain.” Then the others.