Traduction de "sonidos del silencio" à anglaise
- sounds of silence
- sound of silence
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lo que más se parecía, en el dominio del sonido, al silencio era una flauta.
The thing that most resembled, in the realm of sound, the silence, was a flute.
«De los sonidos del silencio», le dije, con total seguridad.
“They’re about the sounds of silence,” I told her, with utter certainty.
Esta es la tierra de la noche, el lugar que no es lugar, la axila del universo, el hogar de los sonidos del silencio.
This is the night land, this is the place that is no place, this is the armpit of the universe, this is the home of the sounds of silence.
Los sonidos del silencio, de la soledad, los sonidos que le indicaban que podía volver a respirar.
The sounds of silence, of solitude, the sounds that told her she was free once again to breathe.
Uno dijo: —Señor, terrible es el sonido del silencio, cuando nuestros oídos deberían estar llenos de lamentaciones.
One said, “Lord, terrible is the sound of silence, when our ears should be filled with lamentations.”
Reinaba el más encantador de los silencios, una ausencia absoluta de sonidos, un silencio que absorbía hasta la más ligera caricia del aire.
The loveliest of silences prevailed, wholly without sound, a silence that took in the lightest caress of air.
Art paseaperros, que de momento existía solo en el Continuo Telefónico -demorándose en el sonido del silencio- ignoraba por completo que, en la alternativa, o Continuo de la Calle Setenta, estaba revelando sus intimidades más profundas a los extraños.
Dog-walking Art, existing for the moment only in the Telephone Continuum-lingering in the sound of silence-was quite unaware that in the alternative, or Seventieth Street Continuum, he was revealing his deepest intimacies to strangers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test