Traduction de "sonidos de alta frecuencia" à anglaise

Sonidos de alta frecuencia

• high frequency sounds

Exemples de traduction

high frequency sounds

Era el dolor. El sonido de alta frecuencia de la nave Heechee era algo agónico para los Perezosos.
It was pain. The high-frequency sound the Heechee ship steered by was agony to the Sluggards.

El sonido de alta frecuencia que pasa por el agua, saca la suciedad y la grasa en cuestión de segundos.
High-frequency sound passing through the water strips dirt and grease off anything in a matter of seconds.

Se los somete unos minutos a sonidos de alta frecuencia hasta que se tranquilizan lo suficiente para pensar y considerar sus síntomas.
They are exposed for some minutes to high-frequency sounds, until they become calm enough to think and to feel out their symptoms.

Si no lo he entendido mal, ese aparato suyo emite salvas de sonidos de alta frecuencia que se convierten en ondas sísmicas bajo la superficie.
The acoustic array, if I understand it correctly, transmits a high-frequency sound burst, which converts to seismic waves under the surface.

Las armonías de las ondas de sonido a alta frecuencia golpearon su piel en múltiples octavas, descendiendo hasta un agudo quejido que le hizo rechinar los dientes.
Harmonics from high-frequency sound waves stroked her skin in multiple octaves, all the way down to a low, grumbling growl that made her teeth grate.

Empezó a comunicarse con El Águila en emisiones breves y entrecortadas de sonido de alta frecuencia originado en el pequeño orificio circular que tenía debajo de los ovalados ojos marrón oscuro de mirada tierna.
It began to communicate with the Eagle in bursts of high-frequency sound that originated from the small circular orifice below its dark brown, milky oval eyes.

La luces se reflejan en objetos cercanos (aquí, en los árboles de piedra), y un dispositivo en mi vehículo las capta y las traduce una vez más a un sonido de alta frecuencia que mi auricular convierte de nuevo en habla.
The lights are reflected from nearby objects—here, the stone trees—and collected by a device on my vehicle. They’re then translated back into high-frequency sound, which is again converted to speech by my earpiece.”