Traduction de "sonidos audibles" à anglaise

Sonidos audibles

• audible sounds

Exemples de traduction

audible sounds

Los únicos sonidos audibles son los latidos de este equipo, Ravens... latiendo al unísono por su amado entrenador.
The only audible sounds are the heartbeats of this Ravens team beating in unison for its beloved coach.

El indicador tradicional de diagnóstico es la compresión del diafragma y vibración de la laringe, ocasionando un sonido audible:
The traditional diagnostic marker is compression of the diaphragm and vibration of the larynx, leading to the audible sound.

Se produjo un sonido audible: flop.
There was an audible sound—flup.

Respiró hondo y expulsó el aire con un sonido audible.
She took a deep breath and exhaled with an audible sound.

No había habido ningún sonido audible de motor o maquinaria en movimiento.
There had been no audible sound of motor or machinery in motion.

El diafragma parlante se estremeció; pero no surgió ningún sonido audible.
The speech diaphragm fluttered, but no audible sound came from it.

Los únicos sonidos audibles eran los del agua goteando y los de las piedras crujiendo bajo sus pies.
The only audible sounds were water dripping and stones crunching underfoot.

Trabajaban en silencio, y los únicos sonidos audibles procedían de la apertura y el cierre de los cajones.
They worked in silence; the only audible sounds came from the opening and shutting of drawers.

El sonido deslizante del traje de nailon y el jadear del perro eran los únicos sonidos audibles.
a rustling noise from his nylon coveralls and the panting of the dog the only audible sounds.

Eran los primeros sonidos audibles que emitía desde hacía cerca de cuatro meses.
The sighs became grunts and heightened in intensity, the first audible sounds from him in nearly four months.

El «sí» de Delagard fue el sonido audible más leve que podía proferir un hombre. —Sí —lo imitó Lawler—.
Delagard's "Yes" was the smallest possible audible sound a man could have made. "Yes," Lawler mimicked.

Pero un libro es una sugerencia de conversar: una persona le habla a otra, y en ese intercambio el sonido audible es o debería ser natural.
But a book suggests conversation: one person is speaking to another, and audible sound is, or should be, natural to that exchange.