Traduction de "son plantas perennes" à anglaise

Son plantas perennes

• they are perennials
• they are perennial plants

Exemples de traduction

they are perennials

Hace muchos años, el Secretario General Dag Hammarskjöld se refirió a las resoluciones de la Asamblea General sobre el desarme como las "plantas perennes" y "resistentes" del sistema de las Naciones Unidas. "Perennes", porque brotan de nuevo anualmente, y "resistentes" por su comprobada capacidad de sobrevivir en condiciones muy difíciles.
Many years ago, former Secretary-General Dag Hammarskjöld referred to the General Assembly's disarmament resolutions as "hardy perennials" of the United Nations system -- "perennial" because of their annual reappearance, and "hardy" because of their proven ability to survive in very difficult environments.

they are perennial plants

La idea básica en este caso es intentar encontrar plantas perennes que produzcan cosechas un año tras otro sin el ciclo regular de arar y replantar que requieren la mayoría de nuestros cultivos.
The basic idea here is to try to find perennial plants which will continue to produce crops year after year, without the regular cycle of plowing and replanting that almost all our major food crops now require.

Gillette había hecho que ubicaran cada árbol, cada reparo, cada arbusto y cada parra, cada claro cubierto de hierba, cada planta perenne, con todo primor, y así se habían mantenido durante casi un siglo.
Gillette had had every tree, every ground cover, every bush and vine, every grassy clearing, every perennial planted just so, and they had been maintained just so for the better part of a century.

Una vez viví en una típica calle de las afueras, con muchos edificios blancos de una o dos plantas que servían de bogara la clase media, con jardines delanteros bien cuidados con una o dos hileras de plantas perennes de colores vivos bajo las ventanas y una piscina en la parte de atrás.
Once I lived on a typical suburban street, lots of one- and two-story, white-painted middle-class homes, with well-trimmed, green front yards with perhaps a row or two of vibrantly colored perennials planted under the windows and an aboveground pool in the back.