Traduction de "son noches" à anglaise

Son noches

• it's nights
• are nights

Exemples de traduction

it's nights

Son noches como ésta las que hacen darme cuenta de lo afortunada que soy de haber encontrado el hombre con quien quiero pasar el resto de mi vida.
It's nights like these that make me realize how lucky I am to have found the man I want to spend the rest of my life with.

Son noches como esta que desearía estar en Cesarea.
It's nights like this I wish I was back in Caesarea.

Pero son noches como esta que me hacen pensar que me engaño.
But it's nights like this that make me think I'm just fooling myself.

Son noches como ésta en las que desearía tener un auto o haberme quedado con la camioneta alquilada unos días más".
It's nights like this I wish I had a car... or kept that U-Haul truck a few more days.

are nights

Fue una noche negra, una noche de tristeza, una noche de lágrimas.
A dark night, a night of sorrow, a night of tears.

Número de noches
No. of Nights

En la estimación se prevén 10 noches por mes a 50 dólares por noche.
The estimate is based on 10 nights per month at $50 per night.

Estimación basada en 448 noches por mes a 50 dólares por noche.
Based on 448 nights per month at $50 per night.

- por la noche
- working at night

Estimación basada en 22 noches al mes a 50 dólares por noche.
Based on 22 nights per month at $50 per night.

Eso pasó la noche antes de la masacre, la noche del jueves.
That was the night before the massacre, on Thursday night.

La estimación se basa en 35 noches por mes a 50 dólares por noche.
The estimate is based on 35 nights per month at $50 per night.

La estimación se basa en 50 noches por mes a 50 dólares por noche.
The estimate is based on 50 nights per month at $50 per night.

Noche, dijo Mado, cada vez más furiosa, noche, noche, noche, noche, noche.
Night, said mad Mado, more and more angrily, night, night, night, night, night.

Aquella noche, aquella noche, aquella noche.
THAT NIGHT, THAT night, that night.

No esta noche: no, no esta noche.
Not on this night: not on this night.

Una noche dentro de una noche dentro de una noche.
Night inside night inside night.

Buenas noches… buenas noches, buenas noches, buenas noches…
Ghood night . . . goo night, goo night, goo night . . .

Esta noche es mi noche;
This night is my night;

Los chicos empezaron a dispersarse y a decir Noche y Noche y otra vez Noche y uno que otro Buenas Noches, pero casi siempre Noche, sí, Noche.
The boys began to drift saying Night and Night and again Night and some Good Night but most Night, yes, Night.

Otra noche, otra noche, otra noche, pensó.
Another night, another night, another night, she thought.

Esta noche, esta noche que yo había considerado como la noche de todas las noches… ¿Por qué temblaba?
On this night, this night that I had thought was the night of all nights… Why was I trembling?