Traduction de "son incisivos" à anglaise
- they are incisors
- are incisors
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a) Fractura hundida del hueso frontal, fractura cerrada de ambos huesos de los antebrazos y las piernas, fracturas del hueso nasal, extracción traumática de todos los incisivos de ambos maxilares, 61 equimosis en la cabeza, el torso y las extremidades; b) una herida punzante de parte a parte del abdomen con lesión de los órganos internos, ocho heridas punzantes (huellas de pinchazos) en la nuca, heridas en la muñeca izquierda; c) dos heridas en la cadera de parte a parte por armas de fuego.
(a) A depressed fracture of the frontal bone, a closed fracture of both bones of the forearms and the shins, a fracture of the nose, the violent removal of all incisors in both jaws, and 61 bruises to the head, the body and the extremities; (b) A stab wound which caused perforation of the stomach with injuries to internal organs, eight spot wounds (resulting from injections) to the back of the neck, and injuries to the left hand; (c) Two bullet wounds which perforated the thigh.
Considerando que este diente se encontró en la misma zona que los 33 restos humanos, la Comisión cree que este incisivo derecho inferior probablemente pertenece a la misma persona.
Considering that this tooth was found in the same vicinity as the 33 human parts, the Commission believes that this lower right incisor most likely belongs to the same individual.
El diente encontrado en el escenario del crimen durante las investigaciones realizadas en junio de 2006 es un incisivo central derecho inferior.
The tooth found on the crime scene during the investigations carried out in June 2006 is a lower right central incisor.
El incisivo central derecho superior que se encontró en el escenario del crimen en febrero de 2005 y que pertenece al hombre no identificado presenta un rasgo característico relacionado con la superficie lingual de la corona, que tiene forma de pala.
34. The upper right central incisor found at the crime scene in February 2005 and belonging to the unidentified male shows a distinguishing mark related to the lingual surface shape of the crown, which has the form of a spade.
El dentista redactó un informe médico el 27 de febrero de 2008 en que afirmaba que el preso había perdido cuatro incisivos superiores (12/12) probablemente como resultado de una inflamación crónica de las encías debida a una mala higiene bucal.
The dentist signed a medical report on 27 February 2008 stating that that the prisoner was missing four upper incisors (12/12) and that these had probably been lost as the result of chronic gum inflammation due to poor oral hygiene.
Los exámenes odontológicos han demostrado que se trata de un incisivo central superior derecho, perteneciente a un varón, de entre 20 y 25 años de edad y con una marca distintiva en la superficie de la corona que es una característica poco común en las personas originarias del Líbano.
Odontological examinations showed it is an upper middle right incisor that belonged to a man, possibly in his early 20s, and unlikely to be older than 25, showing a distinguishing mark to the surface of the crown, which is a feature rarely seen among people from Lebanon.
Sin embargo, el examen odontológico muestra que este incisivo derecho inferior pertenece a un hombre, y los rayos X indican que este hombre tenía una edad parecida a la del hombre no identificado.
Nevertheless, the odontological examination shows that this lower right incisor belongs to a male, and the X-rays indicate that this man had a similar age to the unidentified man.
Los incisivos, los caninos, los molares y premolares.
The incisors, canines, the molars and premolars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test