Traduction de "son impresionables" à anglaise

Son impresionables

• they are impressionable

Exemples de traduction

they are impressionable

Ahora bien, estos niños son a veces muy vulnerables e impresionables.
However, the children were frequently extremely vulnerable and impressionable.

a) Los jóvenes son impresionables y es necesario protegerlos contra la influencia perjudicial de estos lugares;
(a) Juveniles are impressionable and there is a need to protect them from untoward influences at such entertainment outlets;

Se obtuvo mientras esta se encontraba muy conmocionada, sumamente impresionable y bajo los efectos de sedantes.
They were extracted while she was in deep shock, highly impressionable and under the influence of sedatives.

Los niños son muy impresionables y hasta se pueden sentir atraídos por cultos de inmolación.
Children are very impressionable and may even be lured into cults of martyrdom.

La escuela es la institución que alcanza a un mayor número de niños y jóvenes, a la edad más impresionable.
The school as an institution reaches the largest number of children and young people, at their most impressionable age.

Las cicatrices que eso deja en las mentes jóvenes e impresionables hacen sumamente difícil la reintegración.
The scars left on young, impressionable minds made social reintegration extremely challenging.

31. Los niños son especialmente vulnerables al reclutamiento militar y a la manipulación para cometer actos de violencia porque son inocentes e impresionables.
31. Children are especially vulnerable to military recruitment and manipulation to commit violence because they are innocent and impressionable.

Ahora bien, en cualquier sociedad es importante evitar que, a una edad en que son impresionables, los jóvenes aprendan a recurrir a la violencia y a la fuerza.
Yet it was in the interest of any society to prevent young men from being taught at an impressionable age to resort to violence and force.

44. Es necesario crear una conciencia social para proteger a los jóvenes impresionables de las ideas racistas.
44. It was necessary to build social awareness to protect impressionable young people from racist ideas.

Los jóvenes, en particular, se hallan en la vanguardia de los rápidos cambios, pero también en la etapa más impresionable y vulnerable de su vida emocional.
Young people, in particular were at the leading edge of rapid change yet also at the most impressionable and vulnerable stages of their emotional lives.

Impresionaban al impresionable.
They impressed the impressionable.

Era yo joven e impresionable.
I was young and impressionable.

No era un hombre impresionable.
He was not an impressionable man.

Siempre fue muy impresionable.
He always was very impressionable.

Está en una edad muy impresionable.
She is at a very impressionable age.

impresionables, perdidos, asustados.
Impressionable, lost, frightened.