Traduction de "son en muchas áreas" à anglaise

Son en muchas áreas

• they are in many areas

Exemples de traduction

they are in many areas

Se trata de un programa importante que ya ha contribuido en ayuda de muchas áreas de nuestras operaciones de mantenimiento de la paz.
It is an important agenda, which has already assisted in many areas of our peace-keeping operations.

Suecia tiene un buen potencial en muchas áreas que le permiten superar lo dispuesto en la Convención.
Sweden has good potential in many areas to reach further than the CRC's provisions.

Al mismo tiempo, la ausencia de seguridad en muchas áreas es un impedimento serio.
At the same time, the absence of security in many areas was a serious impediment.

19. El Banco Mundial ha continuado colaborando con el SELA en muchas áreas.
19. The World Bank has continued to collaborate with SELA in many areas.

En muchas áreas, dependen de otros países para satisfacer sus necesidades de bienes y servicios forestales.
They depend, in many areas, on other countries to satisfy their needs for forest goods and services.

24. En muchas áreas, persiste la crisis humanitaria.
In many areas, a humanitarian crisis persists.

La discriminación se produce en muchas áreas de la vida social.
Discrimination occurs in many areas of social life.

La persistente desigualdad entre los géneros excluye a la mitad de la población de muchas áreas de la vida social.
Persistent gender inequality excludes half the population from many areas of social life.

La coordinación de las actividades estadísticas podría abarcar muchas áreas.
19. Coordination of statistical activities could cover many areas.

El seminario adoptó una declaración final que establece un compromiso de acción conjunta en muchas áreas.
The workshop adopted a concluding statement which sets out a commitment to joint action in many areas.

Este escollo es evidente en muchas áreas de la vida.
This pitfall is evident in many areas of life.

En muchas áreas no había ni siquiera piedra decente.
Even decent building stone was not available in many areas.

Necesitamos límites en muchas áreas de nuestra vida, porque ellos nos proveen paz y seguridad.
We need boundaries in many areas of our lives because they provide peace and safety.

—Muchas áreas de Fablehaven sufren embrujos terribles y están protegidas por bichos horrendos —dijo el abuelo—.
“Many areas of Fablehaven carry terrible curses and are protected by ghastly fiends,” Grandpa said.

Nuestra gente está aprendiendo a destacar en muchas áreas, pero dominar algunas profesiones requiere mucho más tiempo que el año que hemos tenido.
“Our people are learning to excel in many areas, but mastering some professions requires much longer than the year we’ve had.

Los hervidores eran redondos y muy empinados, y a menudo llenos de agua a uno o dos metros bajo tierra en muchas áreas.
Kettles were round and steep-sided, and often filled with water to the water table, only a meter or two underground in many areas.

Raramente considerabamos las muchas areas en las que estabamos de acuerdo con los católicos, como la divinidad de Cristo, el Nacimiento Virginal y la inspiración de las Escrituras.
We seldom pondered the many areas of agreement we had with Catholics, such as the Deity of Christ, the Virgin Birth, and the inspiration of Scripture.

De hecho, los deldeynos superaban a los sarlos en muchas áreas, por desesperante que fuese, salvo en aquellas vitales del poder militar y la habilidad marcial.
In fact, the Deldeyn were the Sarl’s superiors in dismayingly many areas, save the vital ones of military might and martial prowess.