Traduction de "son de valor" à anglaise

Son de valor

• they are of value
• they are valuable

Exemples de traduction

they are of value

Valor del crédito: valor objeto de crédito
Credit value: value credited

Nuestros valores son los valores de las Naciones Unidas.
Our values are the values of the United Nations.

Los valores se clasifican en valores de uso directo, valores de uso indirecto, valor de existencia y valor de opción (o no uso).
Values are classified as direct use values, indirect use values, existence value, and option (or non-use) value.

b) Calcular el valor de los negocios con cada miembro de la cadena de valor (valor de las compras efectuadas a los proveedores, valor de las ventas a los distribuidores).
Calculate the value of business with each member of the value chain (value of purchases from suppliers, value of sales to distributors).

Quilates Valor Quilates Valor
Months Carats Value Carats Value

Entre los valores económicos cabe citar el valor de uso directo, el valor de uso indirecto, el valor de opción, el valor de legado y el valor de no utilización.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non-use value of ecosystem goods and services.

f) Valor económico total valor de uso (uso directo), valor de no uso (uso indirecto), valor de opción, valores de legado o existencia y valores sociales individuales y compartidos;
(f) Total economic value: use value (direct use), non-use value (indirect use), option value, bequest or existence values and individual and shared social values;

Comparación entre el valor de compra y el valor
Comparison of cost value and market value of

h) "Valor máximo" y "valor mínimo": son el valor más elevado y el más bajo de los datos en la categoría;
(h) "Max value" and "Min value": the highest and lowest data values in the category;

¿Es un objeto de valor? —De mucho valor.
“This is an object of actual value?” “Great value.

Estos son valores angloprotestantes, no valores judeocristianos.
It’s Anglo-Protestant values, not Judeo-Christian values.

Los valores. Pues bien: la lealtad era uno de esos valores, ¿no?
Values. Well, loyalty was one of those values, wasn't it?

El único valor que cambia es el valor de la distancia, d.
The only value that changes is the value for distance, d.

Pero había otros valores…
But there are other values—

(Ciertamente, no por su valor. ¿Qué valor?) En Galgala todo es de oro.
(Certainly not for its value. What value?) On Galgala everything is golden.

they are valuable

Desaparecieron varios objetos, aunque no de valor.
Several items were missing, but not valuable ones.

El tiempo también es un recurso económico de gran valor.
Time is also a valuable economic resource.

Operadores en títulos valores
Traders in valuables

El deporte tiene un valor personal y social.
Sport has a valuable personal and social dimension.

Declaración de artículos de valor en la aduana
Declaration of valuables at customs

Los derechos y libertades humanos son el valor supremo.
Human rights and freedoms are the most valuable asset.

El trabajo de una mujer tiene el mismo valor que el de un hombre.
The work of a woman is just as valuable as that of a man.

A este respecto, la cooperación con el Comité tiene un gran valor.
Cooperation with the Committee was valuable in that regard.

9. La tenencia de valores;
safekeeping of valuables;

Este caudal es de un valor excepcional para sus homólogos rwandeses.
These can be exceptionally valuable to Rwandan counterparts.

Estos peones que enviaron a China, sabemos que son de valor para ustedes.
These pawns that you sent to China... we know they are valuable to you.

—¿Tiene mucho valor esto?
"Is this valuable?"

—Tienen mucho valor para mí.
“These are valuable to me.”

—¿Tienen algún valor?
“Are they valuable?”

¿Qué es lo que tiene valor? ¿Qué es lo que no lo tiene?
What was valuable, what was not?

Esto tiene mucho valor.
This thing is really valuable.

Algunos tienen mucho valor.
“Some are very valuable.”

–Nada de valor -dije-.
Nothing valuable,

Tenían un gran valor.
They were valuable.

Y cuanto más valor tiene…
And the more valuable it is—