Exemples de traduction
él es un gran contribuyente a las campañas;
he's a heavy contributor;
– ¿No hay grandes contribuyentes empresariales?
“No big corporate contributors?”
– ¿Quiénes son los contribuyentes principales?
“Who are his main contributors?”
La viuda del gran contribuyente empezaba a derrumbarse.
The contributor's widow was breaking.
Las farmacéuticas son grandes contribuyentes a las campañas.
The pharmas are major campaign contributors.
—¿No te lo comunicaron a ti? ¿Al contribuyente más importante del Partido?
Not you? Not the biggest contributor to the Party?
¿Dónde había miles de contribuyentes millonarios?
Were there thousands of million-dollar contributors?
La mayoría de los contribuyentes son compañeros abogados.
Most of his contributors are fellow lawyers.
Aseguran que proviene de contribuyentes extranjeros.
They pretend it comes from foreign contributors.
¿O una útil contribuyente a la bolsa común de la casa?
A useful contributor to the domestic purse?
36. Contribuyentes concretos.
36. Particular taxpayers.
Otros contribuyentes con hijos**
Other taxpayers with children**
Exención fiscal a los contribuyentes con hijos
Tax allowance for taxpayers with children
13. Contribuyentes concretos.
13. Particular taxpayers.
¿Se efectúan encuestas entre los contribuyentes?
Are taxpayers surveyed?
Por "Servicio para el contribuyente"
For "Taxpayer Service" Category 3
¡Estás personas son contribuyentes!
These people are taxpayers!
Dinero de los contribuyentes.
Of taxpayers' money."
¿Los contribuyentes lo saben?
Do the taxpayers know about this?
¡A los contribuyentes les gustaría ver esto!
The taxpayers would love this!
Bueno, los contribuyentes, desde luego.
Well, the taxpayers of course.
—Y los contribuyentes, señora Tikhana.
And the taxpayers, Ms. Tikhana.
Se malgasta el dinero del contribuyente.
That wastes the taxpayers' money.