Traduction de "soluciones propias" à anglaise

Soluciones propias

• own solutions

Exemples de traduction

own solutions

3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas;
3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems;

Cuba seguirá apoyando a la Unión Africana y a todos los mecanismos de concertación regional en su empeño por encontrar soluciones propias a los problemas africanos.
Cuba will continue to support the African Union and all regional cooperation mechanisms as they pursue their own solutions to African problems.

Cada país es diferente y debe adoptar soluciones propias.
Every country is different, and each must customize its own solutions.

Nadie pensaba que tendríamos la fortaleza para enfrentar a las Potencias de la guerra fría y encontrar una solución propia a todos nuestros problemas.
No one thought that we would have the strength to confront the Powers of the cold war and find our own solution to all our problems.

Jorge tenía tantas ganas de encontrar soluciones propias.
Jorge really wanted to come up with his own solutions.

Suponía que desde su nacimiento él lo había resuelto y por ende había elaborado una solución propia, ajena a Ken.
She had assumed he from birth had solved it and had worked out her own solution apart from him.

Era consciente de tener dos atributos que quizá no siempre fueran deseables en un cargo público: una integridad absoluta, con odio a los sobornos y la corrupción, y una intuición que le permitía encontrar soluciones propias para los problemas, aunque significaran desmarcarse, y mucho, de las normas.
He had, he knew, two traits that were perhaps not always desirable in a public official: absolute integrity, with a hatred of bribes and corruption—and an instinct for finding his own solution to a problem, even if it meant operating well outside standard procedure.