Traduction de "solo pasar" à anglaise

Solo pasar

• just pass
• only happen

Exemples de traduction

just pass

Solo pasar electricidad por él y en 10 minutos tienes whisky de 10 años.
Just pass electricity through him and in 10 minutes you whiskey 10 years.

Pero si se descarga antes de que la placa negativa esté en su lugar, entonces solo pasará a través del suelo y no tendremos una pared de cristal.
But if it unloads before the negative plate's in place, then it'll just pass through the ground and we get no glass wall.

y solo pasar por allá.
and just passing through.

only happen

Nos lo quitarán y se lo darán a ella y te lo digo, Ralph Angel Bordelon, eso... solo pasará por encima de mi cadáver enterrado.
They'll take him from us and give him to her, and I'm telling you right now, Ralph Angel Bordelon, that... will only happen over my dead and buried body.

Pero solo pasará si Kathleen admite estar enferma.
But it will only happen if Kathleen admits she's sick.

Eso te pudo solo pasar a ti, hijo.
That could only happen to you, son.

¡como si eso solo pasara con el anillo!
As if this only happen with the ring!

Sin embargo, solo pasará si adoptas mi apellido.
That only happens, however, in the event that you take my last name.