Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los detenidos pueden solicitar ser puestos en libertad bajo caución judicial y la solicitud será examinada a la luz de las circunstancias pertinentes.
Detainees may request to be released on recognizance in lieu of detention and the request will be considered in light of the relevant circumstances.
Resultaba un poco patético cuando se ponía a hablar de que la realidad imita al arte poniéndose de ejemplo, y un día riñeron por eso, porque ella, que se encontraba de mal humor y cansada de que insistiera por enésima vez en lo mismo, le espetó que en todo caso la realidad superaba siempre lo que él llamaba arte porque le parecía y le sigue pareciendo que el detalle del militar de verdad acudiendo al crematorio para solicitar ser incinerado era genial, y para verlo solo era necesario imaginar cómo sería el diálogo que mantuvo con los empleados del servicio.
It was pathetic to see him setting himself forward as an example when he spoke about reality imitating art, and one day, when Julia was in a bad mood, they quarreled about it. Tired of hearing him say the same thing for the thousandth time, she came out and told him that reality was always better than what he called art, because the real officer’s request to be cremated, something which isn’t in his story, was amazing, she thought, and she still thinks so now—you just have to imagine the conversation he must have had with the people working there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test