Traduction de "sobre negro" à anglaise

Sobre negro

• black envelope
• on black

Exemples de traduction

black envelope

Sostenía en el aire, entre el índice y el pulgar, un sobrecito negro.
She held a small black envelope in the air, caught between two of her fingers.

Tomó el sobre negro y observó la etiqueta de un estudio fotográfico; iba dirigido a Kelly Barr.
He picked up the black envelope and looked at the label, addressed to Kelly Barr, from a photographic studio.

—Le pasó el sobre negro a don Ernesto—: Dijo que usted debía leerlo con mucha atención antes de hacer nada.
She handed the black envelope to Don Ernesto. “He said you should read it very carefully before doing anything else,”

Estudié otra media hora y me comí dos bizcochos más antes de echarle por fin un vistazo al sobre negro.
I did another half hour of homework, and ate two more cupcakes, before I finally dared a look at the black envelope sitting at the edge of my vision.

Delsa se alejó, llevándose el catálogo y el sobre negro hasta la barra de separación de la cocina, donde cogió un cuchillo de un soporte para abrir el sobre. —Necesitaremos fotos de la finada. —¿De qué? —De la víctima.
He walked away, bringing the catalog and the black envelope to the counter, took a kitchen knife from a rack and slit the envelope open. “We’ll need pictures of the complainant.” “The what?” “The victim.”

La foto que había esta vez en el sobre negro era de Jota sentada en un sillón de cuero con las piernas estiradas, enfundadas en medias con liga y botas militares, la cabeza echada hacia atrás y una salpicadura roja en la pared del fondo;
Today’s picture in the black envelope is of J sitting in a leather chair with her legs spread, in hold-up stockings and army boots, with her head tilted back and a spatter of red on the wall behind her, a revolver dangling from her limp fingers with perfectly manicured nails.

on black

Negros (negros del Caribe, negros africanos, otros negros)
Black (Black Caribbean, Black African, Black other)

"negro con saco se pierde el negro y el saco";
“Dressing a Black in a suit won't change the Black and will ruin the suit”;

raza negra: negra propiamente dicha
Black race: black in the strict sense

Te he pedido blanco sobre negro.
I told you I wanted white on black.

Un esmoquin blanco sobre negro.
White on black tux.

Manto negro, coraza negra, calzones negros, botas negras y yelmo negro.
A black cloak, black breastplate, black trews, black boots and a black helmet.

Mallas negras, maletas negras, sombreros negros y zapatos negros.
Black leotards, black luggage, black hats, black shoes.