Traduction de "sistema de drenaje" à anglaise

Sistema de drenaje

• drainage system

Exemples de traduction

drainage system

a) Construcción de un sistema de drenaje (2.200 dólares);
(a) Construction of a drainage system ($2,200);

Sistema de drenaje/acondicionamiento de zonas verdes
Vehicle shed Landscaping/drainage system

d) Relleno del sistema de drenaje de gases del vertedero;
(d) Fill for landfill gas drainage systems;

Construcción de sistemas de drenaje de agua
Construction of water drainage system

1) Construcción de un sistema de drenaje (4.400 dólares);
(1) Construction of a drainage system ($4,400);

construir un sistema de drenaje;
Construct an airport drainage system

La obra comprendió la construcción de un pequeño puente y de un sistema de drenaje de aguas.
The work included the construction of a small bridge and a water drainage system.

Relleno para sistemas de drenaje de gases de vertederos;
Fill for landfill gas drainage systems;

Otro efecto negativo es la interferencia del muro con los sistemas de drenaje natural.
Another negative impact is the wall's interference with the natural drainage systems.

Los túneles también funcionan como sistema de drenaje.
The tunnels also act as a drainage system.

El pasaje era al parecer una especie de sistema de drenaje.
The passage was apparently some kind of drainage system.

En cuanto a la lluvia, podemos confiar en nuestro sistema de drenaje.
As for rain- our drainage system is to be relied upon.

El sistema de drenaje es una de las razones por las que el hotel ha podido resistir más de cien años mientras que a otros se les pudrían los cimientos.
The drainage system is one reason the hotel lasted more than a century while others had their foundations rot.

Por debajo de sus amodorrados paisajes corrían invisibles y complejos sistemas de drenaje que convirtieron cenagales en prados y que han seguido manteniéndolos en perfecto estado durante doscientos cincuenta años.
Unseen beneath his dozing landscapes can be complex drainage systems that turned bogs into meadows, and have kept them that way for 250 years.

Esa misma semana Nadia abandonó Sheffield rumbo al sur, y se unió a una caravana que viajaba de cráter en cráter y se ganaba la vida instalando sistemas de drenaje.
Later that week she abandoned Sheffield and went south again, joining a caravan of people working their way from crater to crater, installing drainage systems.

Más abajo había chozas de arcilla y sistemas de drenaje, y por debajo de ellos una losa que no se podía clasificar claramente ni como decorativa ni como notacional, con la siguiente forma inscrita con un punzón de cuarzo:
Deeper, there were clay huts and drainage systems and below this was a flat stone that could not be clearly analyzed as decorative or notational; it was marked with a quartz engraving tip as follows:

Ellos se habían deslizado por el boquete y en esos instantes descendían por el interior del conducto, que formaba parte de un sistema de drenaje que evitaba que esos valles áridos se inundaran durante las escasas lluvias;
They had squeezed through the gap and now walked down the slope of the pipe, part of the drainage system that kept these dry valleys from flash-flooding during infrequent rains;