Traduction de "sistema de cifrado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
2. Se entiende por "firma digital" la que se obtiene mediante aplicaciones tecnológicas en que se utiliza criptografía asimétrica, también denominada sistemas de cifrado de clave pública, para asegurar la autenticidad de los mensajes electrónicos y garantizar la integridad de su contenido.
"Digital signature" is a name for technological applications using asymmetric cryptography, also referred to as public key encryption systems, to ensure the authenticity of electronic messages and guarantee the integrity of the contents of these messages.
Un ejemplo del funcionamiento de esos mecanismos es el desarrollo del sistema de cifrado de clave pública, la tecnología de seguridad de Internet, por Ronald Rivest, Adi Shamir y Leonard Adleman, tres estudiantes del MIT.
An example of the workings of such mechanisms was the development of the public-key encryption system, the security technology of the Internet, by Ronald Rivest, Adi Shamir and Leonard Adleman, three students at MIT.
Para perfeccionar el DICE, como la conexión con la red digital de servicios integrados (RDSI) y un sistema de cifrado FEAL.
Further enhancements of DICE, such as an ISDN gateway and a FEAL encryption system are currently under development.
Eso ocurría porque los criptógrafos modernos suponían que los mensajes cifrados serían interceptados y, por lo tanto, habían diseñado sistemas de cifrado que tuvieran en cuenta esa eventualidad.
This was so because modern-day cryptologists assumed that the coded messages would be intercepted and thus had engineered their encryption systems for that eventuality.
La más difundida era que, al igual que los mensajes de máxima seguridad que se enviaban en algunos sistemas de cifrado, esa señal simplemente parecía ser ruido.
The most popular one was that, like high-security messages sent in some encryption systems, it merely looked like noise.
La ventaja desde el punto de vista de Lee era que el sistema de cifrado, desarrollado por algún patriota aficionado a las matemáticas teóricas, resultaba tan impenetrable que sería muy improbable que alguien pudiera descubrir su identidad o dónde se encontraba.
The advantage from his point of view was that the encryption system, worked out by some patriot who did pure theoretical math as a hobby, was so impenetrable that it would be unlikely anyone could find out who he was or where he was located.
Mira, hemos pasado una sonda estadística que, básicamente, clasifica el código de acuerdo con ciertas frecuencias características de distintos sistemas de cifrado.
See, we run basically a statistical probe, which classifies the code according to certain frequencies that are characteristic of different cryptosystems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test