Traduction de "sin violencia" à anglaise

Sin violencia

• without violence

Exemples de traduction

without violence

335. Se organizaron exposiciones temáticas literarias sobre "Un mundo sin violencia" la "Violencia doméstica" e "Infancia sin violencia" con objeto de prevenir la violencia en la familia y el maltrato de niños, y se instalaron puestos y tablones.
335. Literary exhibitions aimed at preventing family violence and child abuse were organized on the themes of "A World without Violence", "Domestic Violence" and "Childhood without Violence", and stands and displays were set up.

Lo haremos sin violencia.
We'll do it without violence.

¡Resistan sin violencia!
Resist without violence!

Nos encargamos de ellos sin violencia.
We saw them off without violence.

¿Cómo lo acepto sin violencia?
How can I accept it without violence?

¿Cómo puede Halafa sin violencia?
So how do we achieve khilafa without violence?

¿Puede esto cumplirse sin violencia?
Can this be accomplished without violence? - No.

Sin violencia y pobreza?
Without violence and poverty?

¿No puedes hipnotizarlos sin violencia?
Can’t you hypnotize them without violence?”

Pero uno no puede enfrentarse a un sistema que utiliza la violencia sin emplear la violencia.
But resistance against a system of violence is impossible without violence.

—¿Cómo vamos a conseguirlo sin violencia?
How are we going to manage that, without violence?

Empecemos la conversación sin violencia, ¿de acuerdo?
Let’s start our conversation without violence, all right?”

probaba de demostrar que la competencia era posible sin violencia ni acritud.
it seemed to prove that competition was possible without violence or acrimony.

Algún día eso será distinto, pero, ¿sin violencia? No sé.
Some day it will be different, but without violence? I do not know.