Traduction de "sin lentes" à anglaise

Sin lentes

• without glasses
• lensless

Exemples de traduction

without glasses

No sabía que podía ver sin lentes.
I didn't know I could see without glasses.

Leo sin lentes entonces me tengo que esconder.
I read without glasses so I have to hide myself.

Si ese día, le hubiera dicho de dónde venía ese sonido de lluvia... cuando ese mismo Jack recorrió la mitad de Europa... tal un Quijote con rueditas, a la conquista del sueño imposible... ella lo habría reconocido, incluso sin lentes... por confiar en su corazón y por fin... podrían experimentar la magia única e íntima, que es mezclar el sueño... con la realidad.
If that day, I would have said whence came the sound of rain ... when the same Jack toured half of Europe ... such a Don Quixote with wheels, to conquer the impossible dream ... she would have recognized, even without glasses ... for trusting your heart and finally ... could experience the unique magic and intimate, it is to mix the dream ... with reality.

Lea usted, que yo... yo sin lentes no puedo leer.
You read, I can't read without glasses.

Lo vi sólo sin lentes, porque estaba cantando.
I saw only without glasses because he was singing.

Decidimos ver si Mimsi, sin lentes, podía desplazarse por la sala.
We decided to see if Mimsi, without glasses, could navigate across the room.

Daria caminado sin gafas o sin lentes de contacto MxPx
Daria walking without glasses or contacts MxPx

pero a los ancianos sin lentes.
But the elderly without glasses.

Creo que harás el papel sin lentes.
I think we'll do the part without glasses.

lensless

Pemulis llevaba puestos pantalones de paracaidista, boina escocesa y gafas sin lentes, pero iba descalzo.
Pemulis had been wearing parachute pants and a tam-o’-shanter and lensless spectacles, but no shoes.

Los hombres se habrían sentido más esperanzados si hubieran comprendido la forma en que funcionaban los ojos carentes de lentes y con diversas posibilidades de rotación de los animales;
Had the men understood the operation of the lensless, many-spined "eyes" of the local animals they might have been more hopeful;