Traduction de "sin hueso" à anglaise

Sin hueso

• boneless

Exemples de traduction

boneless

Carne, 1 kg - pierna de vacuno sin hueso
Meat 1 kg - leg of beef boneless

Tienes que quedarte como sin huesos.
Have to stay boneless.

La mano sin huesos se retiró.
The boneless hand withdrew.

Eres como una anémona de mar, que carece de huesos.
You’re boneless as an anemone.

Lyssa se convirtió en un charco sin huesos.
She turned into a boneless puddle.

Pero los tobillos de Skyler eran débiles, como sin huesos.
But Skyler’s ankles were weak, as if boneless.

Pero este está fláccido, como si no tuviera huesos.
This one, on the other hand, is limp, as though boneless.

¿Qué me dices de los osos sin huesos del valle? ¿Recuerdas?
What about the boneless bears in the valley? Remember?

Su cuerpo no era más que un saco sin huesos de efluvio mental.
His body was nothing but a boneless sac of mental effluent.

Hay también un maestro de corte de los colores sin hueso. Él sonrió:
There is already a Court Master of the Boneless Colors.” He smiled.

Tenía la cara ancha en la parte de los ojos, blanca, curiosamente sin huesos.
Her face was wide at the eyes, white, curiously boneless.