Traduction de "sin dejar de ver" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—No he querido ambulancia —dijo su padre, sin dejar de ver el partido.
“I didn’t want the ambulance,” her father said, still watching the game.
–Se ha olvidado usted de Callie -dijo Ed de mal talante, sin dejar de ver el discurso, escuchando su contenido y prestando mucha atención al modo en que Ryan lo pronunciaba (en un tono académico, le pareció a él, muy adecuado para un público con mayoría de estudiantes universitarios, que lo vitoreaban como si fuese el entrenador del equipo).
“You left out Callie,” Ed grumped, still watching the speech, listening to the content and paying close attention to the delivery—academic, he thought, fitting for an audience mainly of students, who cheered this Ryan as though he were a football coach or someone of similar irrelevance.
Carella lo miró, sin dejar de ver que el chico los contemplaba a espaldas del patrullero.
Carella looked up at him, and he could still see the boy watching behind the patrolman's back.
Y de hecho, era cierto. En sus buenos tiempos, Bethesda había sido mucho más atractiva que Cleopatra, y ahora, cuando la miraba, ¿acaso era capaz de dejar de ver la muchacha que había sido?
And it was true. In her heyday, Bethesda had been much more beautiful than Cleopatra, and when I looked at Bethesda now, did I not still see the girl she had been?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test