Exemples de traduction
Sin dejar de hablar a gritos, Ernie dijo:
Ernie said, still talking loudly.
Ella me siguió con los ojos, sin dejar de hablar.
She followed me with her eyes, still talking.
Me invitó a entrar sin dejar de hablar por teléfono.
He motioned me in, still talking on the phone.
El profesor seguía en la entrada, sin dejar de hablar un momento.
The Professor was now in the hall, still talking.
Martha se levantó a toda prisa sin dejar de hablar.
Martha sprang up in a hurry, still talking.
Sin dejar de hablar, el monje entró tranquilamente en la habitación.
Still talking, the monk strode confidently into the room.
—Se puso en pie, sin dejar de hablar, y rebuscó en su escritorio—.
He rose and went to rummage in the desk, still talking.