Traduction de "sin dedos" à anglaise

Sin dedos

• no fingers
• fingerless

Exemples de traduction

no fingers

Intentaron romperle los dedos.
Attempts were made to break his fingers.

Pérdida de 4 dedos y el pulgar de una mano
Loss of 4 fingers and thumb of one hand

Perdió un brazo y tres dedos de la otra mano.
He lost an arm and three fingers on the other hand.

Pérdida de ambas manos o de todos los dedos y de los dos pulgares
Loss of both hands or of all fingers and both thumbs

dedos, signos, palabras
Those fingers, those signs, those words

Sacarle los ojos con los dedos o con un cuchillo.
23. Gouging eyes with fingers or with a knife.

La persona que tuviera los dedos marcados no sería autorizada a votar.
A voter whose fingers had been marked was not to be allowed to vote.

Pérdida de 4 dedos de una mano
Loss of 4 fingers of one hand

A una de las víctimas le habían cortado los dedos de la mano derecha.
The right-hand fingers of one of the victims had been cut off.

Luego se le amputaron dos dedos.
This led to the amputation of two of her fingers.

Debí sospechar al ver los guantes sin dedos.
I guess the gloves with no fingers should have tipped me off.

El Gettin 'dedo cortado cada vez que y quedar sin dedos.
Gettin' your finger cut everytime and be left with no fingers.

Puedes contar mi promedio de bateo sin dedos.
You can count my batting average with no fingers.

Sin cabeza, sin dedos, pero con marcas como éstas.
No head, no fingers, but marks like these.

¿Crees que un tipo sin dedos encuentre otra?
Think a guy with no fingers will find another woman?

- Y guantes acordes, sin dedos.
- And matching gloves with no fingers.

Whoa, amigo lo tiene sin dedos!
Whoa, dude's got no fingers!

La nota más fácil es Sol. Sin dedos. ¡Mira!
The easiest note is G. No fingers.

Sí, sin dedos, sin huellas dactilares.
Yes, no fingers, no fingerprints.

El usa un agarre de tres dedos, yo uso un agarre sin dedos.
He uses a three-finger grip, I use a no-finger grip.

Con los dedos, sólo con dos dedos.
“Use your fingers, just two fingers,”

Con los dedos. Con estos dedos, como acostumbra a decir.
With his fingers. With these fingers, as he likes to say.

Unos dedos me han desprendido los dedos de los muslos de ella.
Fingers dug my fingers out of her thighs.

—¡Las pulgas se sacan con los dedos! ¡ Con los dedos!
Use your fingers to catch fleas! Your fingers!

Con la guitarra cantan los dedos y los dedos nunca se ruborizan.
With the guitar, the fingers sing, and fingers never blush.

No lo toques. Podrías quedarte sin dedos. –¿Sin dedos?
“Do not touch it. You might lose fingers.” “Fingers? Oh.”

—Mis dedos ya no me obedecen, mis dedos han muerto.
My fingers don’t obey me anymore—my fingers have died.

Superhéroes familia dedos y más canciones familia dedos.
Superheroes Finger Family and more Finger Family Songs!

fingerless

mitones caseros sin dedos.
home-made fingerless mitts.

Me apuntaba con una pezuña sin dedos.
It was waving at me with a fingerless paw.

todavía tenía puesto su guante sin dedos.
he still had on his fingerless mitt.

un tipo con guantes sin dedos se agazapaba junto al buzón.
A guy in fingerless gloves crouched by the mailbox.

Eran guantes traídos de América, sin dedos y acolchados.
They were gloves from America, padded and fingerless.

—Levantó la mano izquierda casi sin dedos—.
He raised his fingerless left hand.

Nunca se quitaba su guante sin dedos.
He never took off his fingerless glove.

Por lo visto los guantes esos sin dedos son la norma.
Apparently those fingerless leather gloves are standard issue.

Tenía unas botas negras y guantes con los dedos cortados.
She wore black boots and fingerless gloves.