Exemples de traduction
No hubo arrestos.
No arrests were made.
Arresto de menores de edad y tipo de arresto en 2008, por edad (en cifras)
Arrest of minors and type of arrest in 2008, by age (in numbers)
a) Las razones del arresto;
(a) The reasons for the arrest;
A. Arrestos y detenciones
A. Arrests and detentions
Arresto domiciliario
House arrest
Sin arrestos, sin familia en el estado.
No arrests, no family in state.
Antecedentes limpios, sin arrestos.
Record's clean, no arrests.
Sin noticias, sin arrestos, sin revolución.
No news, no arrests, no revolution.
- ¿Sin arresto, caso o proceder legal?
No arrest, no case or legal proceedings?
Sin antecedentes, sin arrestos.
No criminal record, no arrests.
Sin arrestos después del 2004.
No arrests after 2004.
Sin arresto, sin nada.
No arrest, no nothing.
- Sin arrestos en casi dos años.
No arrests in almost two years?
Por lo tanto, sin arrestos ni condenas.
So, no arrests, no convictions.
Nada de arrestos ni amenazas de arrestos que los exasperen.
No arrests or threats of arrest to exasperate them.
Esto no es un arresto.
This is not an arrest.
–Tengo una orden de arresto contra usted. –¿De arresto? –Sí, señor.
“I have a warrant for your arrest, sir.” “My arrest?”
Mi arresto… ¿por qué?
“My arrest ...for what?”
-Debe ser debido al arresto -dije. -¿El arresto?
“I suppose, since the arrest, it isn’t necessary,” I said. “The arrest?”
—¡¿Orden de arresto?!
An arrest warrant?
—¿Que arreste al mayor?
“Arrest the major?”
—Se han resistido al arresto.
“They resisted arrest.”
30 fraudes sin arresto.
30 frauds without arrest.
Eso significa que hay que eliminar a los secuestradores, sin arrestos ni procesamientos.
That means that all her attackers will have to be eliminated, without arrest, without trial.