Traduction de "simplemente siguiendo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En algún momento estábamos simplemente siguiendo a unos burros.
At one point, we were just following some donkeys.
¿No está simplemente siguiendo su corazón y haciendo lo correcto?
Isn't he just following his heart and doing the right thing?
Y así como los soldados alemanes que defendieron sus acciones alegando que estaban "simplemente siguiendo órdenes"
And just as the German soldiers who defended their actions by pleading they were “just following orders”
Yo estoy simplemente siguiendo el legado que ellos dejaron.
I am simply following the legacy they left.
Recogiendo papeles, o colgando una falda, o simplemente siguiendo los fragmentos de su canción por el cuarto, Esme parecía mostrar lo fácil que era estar felizmente viva, ser hermosa, no hacerse preguntas.
Picking up papers, or hanging a skirt, or simply following the fragments of her song about the room, Esme seemed to show how easy it was being happily alive, to be beautiful, not to question.
Don Juan estaba simplemente siguiendo su tradición al dejarme que lo descubriera por mí mismo. La advertencia que me hizo una y otra vez fue que es muy difícil hacer que el yo quite sus barreras, excepto bajo una disciplina implacable. Decía que ciertamente nuestra razón es la línea de defensa más fuerte del yo; y cuando se trata de la brujería, la más amenazada.
By leaving me to find it out for myself, don Juan was simply following his sorcery training. He had remarked time and time again that it is very difficult to make the self give up its strongholds except through practice. One of the self's strongest lines of defense is indeed our rationality, and this is not only the most durable line of defense when it comes to sorcery actions and explanations but also the most threatened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test