Traduction de "simplemente ingrese" à anglaise

Simplemente ingrese

• just enter
• simply enter

Exemples de traduction

simply enter

205. Finalmente, en lo referente al concepto que maneja el Estado peruano respecto a la legalidad en la situación jurídica de un extranjero en el Perú, podemos decir que éste es sumamente amplio, pues deriva de una interpretación a contrario de los artículos 29 y 63 de la Ley nacional de extranjería, donde el extranjero simplemente ingresa al país con el visado respectivo y sin estar —como dijimos- incurso en ninguno de los 5 supuestos, bien de posibilidad de ingreso o de cancelación de residencia o permanencia en el país.
205. Finally, in regard to the concept actuating the Peruvian State in respect of the legality of the juridical position of an alien in Peru, it can be characterized as very broad, since it derives from an interpretation a contrarie of articles 29 and 63 of the Aliens Act, when an alien simply enters the country with the visa required and does not fit into any of the five categories described, providing a possibility of entry or of cancellation of residence or stay in Peru.