Traduction de "simplemente feliz" à anglaise

Simplemente feliz

• simply happy
• just happy

Exemples de traduction

simply happy

Eran tan felices, simplemente felices como papá y mamá.
They were so happy, so simply happy, like Mum and Dad.

—¿Por qué la Humanidad no es, simplemente, feliz, Rudolf?
Why isn't everyone simply happy, Rudolf?

Mirándola, poco a poco empezó a sentirse feliz, simplemente feliz.
Watching her he was slowly becoming happy himself; simply happy.

just happy

Pero, en lugar de eso, creo que soy simplemente feliz.
But instead, I think I'm just happy.

Simplemente feliz es para usted. Chuckles
Just happy it's to you. [Chuckles]

No simplemente feliz, sino, como, loca de felicidad.
Not just happy, but really, like, delirious.

Oh no hay problema, simplemente feliz de que estés aquí para ayudarnos,
Oh, no problem, just happy you're here to help us.

Hola, Laura, que están desnudos, o simplemente feliz de verme?
Hey, Laurie, are you naked, or you just happy to see me?

Simplemente feliz de estar aquí.
Just happy to be here.

Estaba simplemente feliz por haber conseguido el trabajo.
He was just happy to get the job.