Traduction de "simplemente diciendo" à anglaise

Simplemente diciendo

• just saying

Exemples de traduction

just saying

Simplemente diciendo la palabra "cuenta" no significa que mágicamente has creado una?
Just saying the word "tab" doesn't mean That you've magically created one?

Aunque Mitchell era simplemente diciendo ...
Although Mitchell was just saying...

Estaba simplemente diciendo que la palabra es Ben aquí cerró algunos picos de algún grupo de agricultores agresivos en el camino esta semana.
Man: I was just saying the word is Ben here. Just knocked the socks off some belligerent farm folk.

- Yo-yo estoy simplemente diciendo que ...
- I-I'm just saying that...

Carlton, no eran simplemente diciendo lo mucho ... usted desea disfrutar de un recorrido por la casa de la Sra. Lamor?
carlton, weren't you just saying how much... you would enjoy a tour of Ms. Lamor's house?

Son ustedes simplemente diciendo cosas monolpoy?
Are you guys just saying monolpoy stuff?

Quiero decir la sexualidad de los adolescentes no puedes anularla simplemente diciendo que no.
I mean, adolescent sexuality Is not something you can just say no to.

Cuando Brenda le pregunta si quiere echar un vistazo a las fotografías, Bob responde simplemente diciendo “¡No!” y pasa bruscamente la página del periódico, escudriñándola sin rumbo fijo.
When Brenda asks if he wants to see the pictures, he just says no, brusquely turning the page of the newspaper, then scanning it aimlessly.