Traduction de "simplemente confirma" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Todo simplemente confirma lo que siempre pensé de él.
It all just confirms what I always thought about him.
- Es verdad, este día ha sido horrible. Pero...simplemente confirma algo que hace un tiempo que siento.
- It's true, this day has been awful, but it just confirmed something that I've been feeling for a while.
La mención de la evitación de impuestos en el párrafo 1 propuesto simplemente confirma una posición adoptada desde hace mucho tiempo por el Comité.
Mentioning tax avoidance in proposed paragraph 1 simply confirms a position long taken by the Committee.
5.4 Además, el informe médico simplemente confirma que el autor tiene cicatrices en el pecho y el abdomen, hecho que se señalaba en sus solicitudes de determinación del estatuto de refugiado, evaluación previa del riesgo de retorno y residencia permanente por razones humanitarias y cuya veracidad nunca negó el Estado parte.
5.4 Moreover, the medical report simply confirms that the author bears scars on his chest and abdomen, a fact that was alleged in his refugee claim, PRRA and H&C applications and the veracity of which was never denied by the State party.
La resolución 1803 (2008) simplemente confirma la política establecida del Gobierno italiano.
Resolution 1803 simply confirms establish Italian Government policy.
La más reciente crisis, motivada por la decisión israelí de devolver sólo el 9% de la Ribera Occidental, en lugar del 30% que se había acordado y que esperaban los dirigentes palestinos, simplemente confirma esta lamentable realidad.
The latest crisis caused by the Israeli decision to hand over only nine per cent of the West Bank instead of 30 per cent, as had been agreed upon and expected by Palestinian leaders, simply confirmed this unfortunate reality.
El tribunal de apelación no examinó apropiadamente el caso, sino que simplemente confirmó el fallo del tribunal de primera instancia, en violación del artículo 463 del Código Penal.
The appeal court did not examine the case properly but simply confirmed the first instance verdict, in violation of article 463 of the Criminal Code.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test