Traduction de "simplemente arrojado" à anglaise

Simplemente arrojado

• just thrown
• simply thrown

Exemples de traduction

just thrown

Alrededor de un tercio de los alimentos que se producen son consumidos por las plagas, quedan destruidos por ser mal almacenados o son simplemente arrojados a la basura (cada año, los consumidores de los países ricos desperdician casi la misma cantidad de comida -- 222 millones de toneladas -- que toda la producción neta de alimentos del África subsahariana: 230 millones de toneladas).
About one third of the food that is produced is either eaten by pests, destroyed owing to bad storage or just thrown away as kitchen waste (annually, consumers in rich countries waste almost as much food -- 222 million tons -- as the entire net food production of subSaharan Africa: 230 million tons).

simply thrown

La mayoría de sus prendas estaban sucias, esparcidas por la habitación; simplemente arrojadas en dirección a la maleta, situada sobre una mesa.
Most of the clothes in the room were dirty and simply thrown in the direction of the suit case sitting on a table. He had not unpacked.