Traduction de "siguiente pregunta" à anglaise

Siguiente pregunta

• next question

Exemples de traduction

next question

Las siguientes preguntas se refieren a su posible dificultad para realizar determinadas actividades, debido a un problema de salud.
The next questions ask about difficulties you may have doing certain activities because of a HEALTH PROBLEM.

Si bien las alianzas políticas son fundamentales, la siguiente pregunta es qué tipo de alianza contribuirá a una aplicación más eficaz.
While political partnerships are essential, the next question is what kind of partnership will contribute to more effective implementation.

10. Por tanto, la siguiente pregunta que debe plantearse es: ¿por qué fue necesario en 2006 y 2007 contar con el apoyo artificial de una burbuja para mantener la economía en funcionamiento?
10. The next question to be asked, then, was: Why had it been necessary back in 2006 and 2007 to have the artificial support of a bubble to keep the economy going?

33. Su siguiente pregunta se refiere a la inexistencia de recursos en la Ley de protección de los derechos e intereses de la mujer. ¿Qué prioridad se concede a esa cuestión?
33. Her next question concerned the absence of remedies in the Law on the Protection of Rights and Interests of Women. What priority was being accorded to that issue?

21) A la siguiente pregunta sobre si el hecho de profesar una religión había sido causa de discriminación: 73,4% dijo que no; 2,5% que sí; 13,7% eran ateos; 8,1% no respondió (véase el gráfico 5).
(21) In answer to the next question (Is your adherence to a religion used as a ground for discrimination?) 73.4 per cent of respondents said "No", 2.5 per cent "Yes", and 13.7 per cent that they had no religion; 8.1 per cent did not answer this question (see figure 5).

75. Véase la respuesta a la siguiente pregunta, 12 a), con respecto a otros agentes del orden.
75. See the answer to the next question, 12(a), with regard to other law enforcement officers.

51. Es respondida en la siguiente pregunta.
51. The answer is contained in the reply to the next question.

3. Indígena (pase a la siguiente pregunta)
3. Indigenous? (If so, please answer the next question.)

La siguiente pregunta fue para Lindsay.
The next question was for Lindsay.